- 정서적 안정: 언어 장벽으로 인한 소외감을 해소하고 부모로서의 효능감을 높여줍니다.
- 교육 격차 해소: 중요한 학교 공지를 놓치지 않아 아이가 학교 생활에 적응하는 속도가 빨라집니다.
- 소통의 질 향상: 단순한 단어 전달이 아닌, 부모님의 진심이 선생님께 전달되는 깊은 소통이 가능해집니다.
학교 소식, 이제 언어 장벽 없이 확인하세요! 🌏 📚
📍 부산광역시
⚡ 빠른 요약 정보 확인하기 ▼
📋 핵심 정보
📅 신청 기간
상시신청
📍 지원 지역
부산광역시
🏢 담당 기관
민주시민교육과
💡 지원 유형
기타
👥 대상
개인
문의처
궁금한 점이 있으면 연락주세요!
교육정책과/051-819-7062
🏷️ 서비스 분류
보육·교육 기타 개인
마지막 업데이트: 2026년 10월 28일
다봄통번역서비스에 대해 알려드릴게요! 😊
낯선 언어와 문화 때문에 아이의 학교 소식을 놓치거나, 선생님과의 상담이 두려우셨나요? 부모님의 마음은 모두 같지만, 언어의 벽이 그 마음을 가로막을 때가 많습니다. 다봄통번역서비스가 부모님의 든든한 통역사가 되어 아이의 성장을 함께 응원하겠습니다. 이제 걱정 말고 편안하게 신청하세요.
부산의 다문화·탈북 가정 부모님, 여기 주목하세요! 🎯
이 지원은 다음에 해당하는 분들께 드려요:
핵심 대상
학교 소통이 어려웠던 다문화 및 탈북 학생 가정
- 부산 지역의 유치원부터 고등학교까지 다니는 학생과 그 부모님이라면 누구나 신청 가능합니다.
- 언어 장벽 때문에 학교 안내문을 읽기 힘들거나 상담이 어려우셨던 분들을 위해 준비했습니다.
이런 경우는 아쉽지만 지원이 어려워요 😥
- 부산광역시 외 지역 거주자는 지원이 어려우니 해당 지역 교육청에 문의해주세요.
- 일반 한국인 가정은 지원 대상에서 제외됩니다.
어떤 도움을 받나요? 💰
○ 유·초·중·고등학교 가정통신문 번역
○ 다문화탈북학생 학부모 상담 통역
○ 부산다문화교육지원센터 맞춤형 교육 지원 프로그램 번역 및 행사 통역 지원
○ 다문화탈북학생 학부모 상담 통역
○ 부산다문화교육지원센터 맞춤형 교육 지원 프로그램 번역 및 행사 통역 지원
✅ 3초 자가진단 체크리스트 자격 요건 확인
* 체크리스트를 완성하시면 신청방법이 나타납니다.
아래 항목들을 모두 체크하시면 신청 방법을 확인하실 수 있어요!
모든 항목을 체크해주세요!
🎉 자격 요건 확인 완료! 아래에서 신청 방법을
확인하세요.
어떤 서류가 필요하나요? 📑
신청할 때 다음 서류를 준비하면 좋아요:
필요한 서류 보기
- 해당없음
� 에디터의 분석
정책의 핵심 혜택과 주의사항을 에디터가 직접 분석했습니다.
💰 혜택 체감
🚨 에디터의 쓴소리
- 이메일 접수의 불편함: 온라인 폼이 아닌 이메일 접수 방식이라, 이메일 사용이 서툰 분들은 주변의 도움을 받거나 센터에 먼저 문의해야 합니다.
- 실시간 대응 한계: 즉각적인 실시간 통역보다는 예약제나 서류 접수 기반이므로, 급한 용무는 미리 신청하는 습관이 필요합니다.
- 언어별 가용 인력 차이: 모든 언어가 동일한 속도로 지원되지 않을 수 있으며, 희귀 언어의 경우 매칭에 시간이 걸릴 수 있습니다.
자주 묻는 질문 💬
- Q. 어떤 언어들이 지원되나요? A.주요 다문화 국가의 언어들을 지원하며, 구체적인 지원 가능 언어는 부산다문화교육지원센터를 통해 확인하실 수 있습니다.
- Q. 비용이 발생하나요? A.아닙니다. 부산광역시교육청에서 지원하는 서비스로, 대상자라면 누구나 무료로 이용 가능합니다.
- Q. 신청하면 얼마나 빨리 번역이 되나요? A.서류의 분량과 통역 일정에 따라 차이가 있으나, 최대한 신속하게 처리하여 학교 일정에 차질이 없도록 지원하고 있습니다.
참고사항 📝
부산광역시교육청에서 운영하는 '다봄통번역서비스'는 다문화 및 탈북 학생 가정의 원활한 학교 생활을 돕는 맞춤형 서비스입니다. 가정통신문 번역부터 학부모 상담 통역까지 지원하여 교육 정보에서 소외되지 않도록 돕습니다. 아이의 학교 생활에 더 깊이 참여하고 싶은 부모님들을 위한 든든한 지원책입니다.
📌 함께 보면 좋은 비슷한 정책 ✨ AI 추천
함께 보면 좋은 정보